Czy do księdza można mówić Ojcze?

Pan Katmaz napisał: A czy popularny zwrot „proszę księdza” jest odpowiedni? Nigdy nie odezwałabym się do duchownego per „ojcze” z powodu moich przekonań. Tradycja tradycją, ale to jest nachalne narzucanie kościelnego patriarchatu nad świeckim społeczeństwem poprzez używany język. Zresztą, w moich stronach chyba nikt tak nie mówi. W innych miejscach nie mam okazji do rozmowy z księżmi.

W Polsce do kapłana zwracamy się wyłącznie „proszę księdza” (nigdy „księże”). „Ojcze” mówimy tylko do kogoś, kto jest zarazem księdzem i zakonnikiem (do zakonnika, który nie ejst księdzem mówimy „bracie”).

To nie jest kwestia wiary, to jest kwestia tytułów przyjętych w obyczaju danego kraju.
Tytuły „pan” „pani”, które odnosimy do wszystkich w istocie (w swoim właściwym sensie) są „na wyrost”. Wskazują przecież na kogoś o wyjątkowej pozycji. Kiedyś chłop do ziemianina mówił „panie”, a ziemianin do chłopa „ty”.

Na tej zasadzie ktoś mógłby dziś powiedzieć: „Ja nie będę do ciebie mówił pan, bo nie jesteś panem tylko chłopem”.

Ateista zwracający się do zakonnika powinien powiedzieć „Ojcze” (np. „Czy mogę z ojcem porozmawiać”).

Ten wpis został opublikowany w kategorii W Kościele. Dodaj zakładkę do bezpośredniego odnośnika.

2 odpowiedzi na „Czy do księdza można mówić Ojcze?

  1. Chris pisze:

    A skąd mam wiedzieć czy dany ksiądz jest przy okazji zakonnikiem?

  2. Panu Chrisowi. Jęsli nie ejst wubiorze włąsciwym dla zakonnika, a my go nei znamy, a rozpoznajemy go jako księdza po koloratce tytułujemy go „ksiadz”. Gdy zorientujemy się np. z jego wypowiedzi, że jest zakonnikiem prze chodzimy na „Ojcze”.

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Log Out / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Log Out / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Log Out / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Log Out / Zmień )

Connecting to %s